Sustainability Academy – AI translates expert knowledge

Sustainability Academy – AI translates expert knowledge

Fast Track – To the Point

1,500 employees in Sales and Purchasing need to be familiar with sustainability topics. Their customers are asking about them. The answers must be spot on.

  • Internal experts as hosts: No external moderator, no loss of credibility. The knowledge comes from those who really have it.

  • Produced once, globally available: AI-powered localization into all target languages without another shooting day.

  • Precise terminology control: Word-by-word AI adjustment ensures that even complex compliance terms are translated correctly.

  • Reusable infrastructure: Design repository and modular explanatory formats are the foundation for any further Academy.

  • 30% cost reduction compared to classic multilingual production: Verified value from the SCHOTT project.

Customer

Schott AG

Industry

Manufacturing / Specialty Glass

Category

/

AI localization

/

Learning & Development

/

AI Production

Project duration

6 months

Challenge

Sustainability has long been a strategic issue in B2B – customers actively ask about the supply chain, compliance, and ESG, and expect well-founded answers. SCHOTT needs to qualify 1,500 sales and purchasing employees who conduct precisely these conversations every day. Classic multilingual productions would be too expensive and too slow. What was needed was a production approach that captures expert knowledge once and scales it globally.

Fast Track – To the Point

1,500 employees in Sales and Purchasing need to be familiar with sustainability topics. Their customers are asking about them. The answers must be spot on.

  • Internal experts as hosts: No external moderator, no loss of credibility. The knowledge comes from those who really have it.

  • Produced once, globally available: AI-powered localization into all target languages without another shooting day.

  • Precise terminology control: Word-by-word AI adjustment ensures that even complex compliance terms are translated correctly.

  • Reusable infrastructure: Design repository and modular explanatory formats are the foundation for any further Academy.

  • 30% cost reduction compared to classic multilingual production: Verified value from the SCHOTT project.

Customer

Schott AG

Industry

Manufacturing / Specialty Glass

Category

/

AI localization

/

Learning & Development

/

AI Production

Project duration

6 months

Challenge

Sustainability has long been a strategic issue in B2B – customers actively ask about the supply chain, compliance, and ESG, and expect well-founded answers. SCHOTT needs to qualify 1,500 sales and purchasing employees who conduct precisely these conversations every day. Classic multilingual productions would be too expensive and too slow. What was needed was a production approach that captures expert knowledge once and scales it globally.

What we did

What we did

Inventive produced a multilingual Sustainability Academy for 1,500 SCHOTT employees featuring internal experts as hosts and AI-supported localization.

Inventive produced the entire Academy in German, with the internal expert team as host. An AI-powered localization solution handled translation and dubbing into all target languages. Technical terms were adjusted word-by-word for precision, even with complex compliance content. In addition, a design repository and modular explainer formats were created, reusable for future Academies.

Result

  • 30% cost reduction compared to traditional production

  • 1,500 employees from Sales and Purchasing reached

  • Precise terminology control through word-by-word AI adjustment

  • Produced once, usable multiple times

Added value & context

Added value & context

If you want to scale knowledge globally, you don't have to produce globally.

The combination of internal experts, a clear production strategy, and AI localization turns a single production into an international learning program. This is not a question of cost. It is a strategic decision: senders build knowledge systems, not individual videos. The model works wherever companies need to convey complex knowledge to many people at the same time – compliance, product training, onboarding, change communication.

Think together!

Whether media production, AI challenge, content strategy, AI avatars or strategic consulting – let's invent together.

Quick response

If you want to turn ideas into visible output, you’re in the right place with us.

Next steps

After the first exchange, clarity emerges: an honest assessment, a concrete plan, and a realistic timeline.

Think together!

Whether media production, AI challenge, content strategy, AI avatars or strategic consulting – let's invent together.

Quick response

If you want to turn ideas into visible output, you’re in the right place with us.

Next steps

After the first exchange, clarity emerges: an honest assessment, a concrete plan, and a realistic timeline.

Think together!

Whether media production, AI challenge, content strategy, AI avatars or strategic consulting – let's invent together.

Quick response

If you want to turn ideas into visible output, you’re in the right place with us.

Next steps

After the first exchange, clarity emerges: an honest assessment, a concrete plan, and a realistic timeline.